DR. GUIDO GUIDI

El anatomista y cirujano florentino del siglo XVI, Guido Guidi, suele ser conocido por su nombre latinizado Vidus Vidius. 

Nació el 10 de febrero de 1509 de una afortunada unión de la medicina y el arte al tener un médico por padre y la nieta del famoso pintor florentino Domenico Ghirlandaio por madre. Su nombre era Costanza y le había traído al Dr. Giuliano Guidi una dote de 700 florines. 

No se sabe nada de la vida de Vidius cuando era joven, ni de sus estudios, ni de dónde (o si) obtuvo un título de médico. La suya no se menciona en los registros médicos o documentos oficiales de Florencia, y no sabemos nada de su vida o actividades durante los tiempos turbulentos de la república florentina, el asedio de la ciudad en 1529, o los malos tiempos durante el reinado de Alejandro de Medici. 

El único registro sobreviviente es una consulta de tres páginas escrita en 1540 sobre un paciente a quien nunca vio y que padecía algún tipo de disentería con fiebre. Recomendó miel, hierro, jugo de limón, granadas, varios otros ingredientes extraños, así como venesección y varias aplicaciones locales. 

Antes de 1540 Vidius parece haber pasado algún tiempo en Roma, escribiendo y practicando u observando la medicina. Allí debió llamar la atención de Francisco I, el gran mecenas de las artes y las letras, quien en 1544 lo invitó a ser su médico personal y enseñar en el Colegio de Francia. 

Al convertirse en rey, Francisco había atraído a Francia a muchas personas ilustres, incluido Leonardo da Vinci, y en 1530 había fundado el Royal College para enseñar humanidades, principalmente las tres lenguas clásicas, hebreo, griego y latín. 

Vidius fue el primer profesor de anatomía y medicina en el Royal College. 

En París, Vidius se hizo amigo de Benvenuto Cellini, a quien pudo haber conocido antes en Roma, y ​ quien lo menciona en sus memorias. 

Cellini sufría de varias enfermedades: malaria, común en Roma en ese momento; quizás fiebre tifoidea; algún tipo de erupción cutánea; posiblemente también sífilis; y fue asistido en varias ocasiones por Vidius y también por Berengario da Carpi.

En 1547 Vidius regresó a Florencia. Allí se convirtió en el médico personal del duque Cosmo de Medici y enseñó en la universidad de Pisa, por entonces una posesión florentina. 

Fue ennoblecido y tomó las órdenes sagradas.

Uno de los libros científicos más hermosos del Renacimiento, la traducción al latín de Guido Guidi "Chirurgia" (Translated from Greek into Latin by the author. Paris: Pierre Gaultier, 1544), que quedó inconcluso a su muerte y que su sobrino completó entre 1596 y 1611, incluye traducciones al latín de tratados sobre cirugía de Hipócrates, Galeno, Oribasio y otros, con comentarios de Galeno y otros escritores antiguos. 

El tratado de Hipócrates sobre fracturas y dislocaciones y el trabajo de Soranus sobre vendajes están ilustrados con xilografías, muchas de ellas a toda página, que ilustran los tratamientos discutidos en el texto. 

Ilustrado por el famoso pintor manierista Francesco Primaticcio de Bolgna, incluía muchos de los instrumentos utilizados por estos médicos antiguos y tiene descripciones de articulaciones, un método para realizar una traqueotomía y una referencia temprana a la varicela. Su amistad con Benvenuto Cellini pudo haber influido en la excelencia artística de la obra.

Tanto los textos como las ilustraciones se derivan de un manuscrito griego ilustrado del siglo X compilado por el médico bizantino Nicetas. Traído a Italia por Janus Lascaris en 1495, este códice fue utilizado por Guido Guidi para la preparación de esta traducción latina. 

Las xilografías, probablemente de Francois Jollat, se basaron en dibujos de Primaticcio y Jean Santorinos que fueron copiados a su vez del códice del siglo X. Estos dibujos sobreviven, junto con la referencia de Guidi a los artistas, en el manuscrito dedicatorio de la traducción presentado a Francisco I. 

El origen de los diseños se remonta al siglo I a.C.; indudablemente, se transmitieron directamente desde la Antigüedad a Bizancio y, por lo tanto, se puede considerar que encarnan la genuina tradición hipocrática de la práctica quirúrgica (H. Schne, Apollonius von Kitium, Leipzig 1896).

Sigue siendo a los ojos de los críticos modernos el pionero cuyo hermoso libro mezcló la estética con la búsqueda del conocimiento, ocupando un lugar igual en la historia del arte, la literatura y la ciencia. 

Hoy, el nervio vidiano en el cráneo y la arteria vidiana llevan su nombre.

Murió el 26 de mayo de 1569.

* Hektoen International Journal // Instituto de Medicina Hektoen

* Websites