DR. AARÓN DE ALEJANDRÍA

El Dr. Aarón de Alejandría (conocido en griego como Άαρων ο Αλεξανδρεύς) fue un célebre médico, filósofo y presbítero griego-egipcio que ejerció su profesión durante la primera mitad del siglo VII (aproximadamente entre los años 590 y 650 d.C.). 

Pasó a la historia de la medicina universal por ser el primer autor de la antigüedad en describir y diferenciar clínicamente la viruela y el sarampión. 

Su obra actuó como el puente cultural y científico definitivo que permitió que los conocimientos médicos del mundo greco-romano se transmitieran hacia el naciente Imperio Islámico durante la Edad Media. 

Nació en el año 610 en Alejandría, y murió en su ciudad natal en el año 641 d.C., bajo el reinado del emperador Heraclio. 

Aarón vivió y trabajó en la cosmopolita ciudad de Alejandría durante una época de profundos cambios geopolíticos, marcada por el reinado del emperador bizantino Heraclio y la posterior conquista árabe de Egipto. 

Aunque de herencia cultural griega, Aarón pertenecía formalmente a la tradición intelectual de la iglesia oriental y escribió su monumental tratado médico en lengua siríaca (una variante del arameo que servía como idioma de la ciencia en el Cercano Oriente), una obra de medicina dividida en treinta partes, denominada Pandectas, compuesta de 30 volúmenes, que no es más que una recopilación de los escritos de los médicos griegos en lengua Siria. 

Este compendio no solo resumía las enseñanzas anatómicas de los clásicos griegos como Hipócrates y Galeno, sino que añadía valiosas observaciones personales del propio Aarón. 

En el tomo dedicado a las fiebres eruptivas, Aarón proporcionó la primera descripción escrita en la historia humana de los síntomas de la viruela (smallpox) y el sarampión (measles). Detalló con precisión cómo estas afecciones causaban pústulas destructivas en la piel y fiebres malignas endémicas de la región del Nilo. 

Aunque los manuscritos originales en siríaco escritos por Aarón se perdieron con el paso de los siglos, su impacto fue colosal gracias a las traducciones.

Varias décadas después de su muerte, un médico judío de Basora llamado Maserdjoniah (Maserjawaih) tradujo las Pandectas de Aarón al idioma árabe en 683 d.C.

Esta traducción marcó el primer contacto formal que el mundo islámico tuvo con la ciencia y la medicina griega. 

El gran médico persa del siglo IX, Al-Razi, utilizó extensamente los textos traducidos de Aarón para estructurar su famosa obra médica Al-Hawi (El Libro Conteniente). Gracias a las citas textuales que Al-Razi preservó en sus libros, los historiadores modernos pudieron reconstruir y verificar las revolucionarias aportaciones clínicas del sabio alejandrino. 

* Enciclopedia Symploké

* McClintock and Strong Biblical Cyclopedia Online